天命真女Destiny Line

Leah Dizon( 莉亞迪桑 ) 天命真女Destiny Line歌詞
1.IMPOSSIBLE

作曲:Daisuke Inoue, Leah Dizon, Mika Arata

OH…
It took some time to dry my eyes
But I seemed to make it just in time
To hear you breathe the words,
'Baby, I want you back'
Weren't you the one who said 'good bye?'
Was it not you who made me cry?
ちょっと待って
But I knew this time would come

懐かしいYou say to me
'Remember how happy we were?'
But I can't recall
You must have got the wrong girl

抱き締めたい でも出来ない 信じれない
I just hope she was worth your time
IMPOSSIBLE
Nothing you say could change my mind
涙も無い 言うこと無い 許されない
Lies and fights, and waiting up all night
IMPOSSIBLE
I won' t make the same mistake twice

いきなり現れて 合鍵突き返す
私よりあの女(こ)を選ぶの? Ah
いつまでも愛し続けるとばかり
思ってたけど そうも行かない
あなたの嘘とか 欺きとか
見て見ぬ振り 我慢して来たのに

抱き締めたい でも出来ない 信じれない
I just hope she was worth your time
IMPOSSIBLE
Nothing you say could change my mind
涙も無い 言うこと無い 許されない
Lies and fights, and waiting up all night
IMPOSSIBLE
I won' t make the same mistake twice

OH…
I'm not coming back
Never coming back

OH…
I'm not coming back
Never coming back

You took my hand and said you'd never let go
You kissed my lips and held me tight
You promised me you'd never ever leave me
Said that I'm the only one
Never again…will you touch this body
Never again…will you kiss these iips
Never again…will you touch this body
Never again

Don't come crying to me
No more愛は無い

抱き締めたい でも出来ない 信じれない
I just hope she was worth your time
IMPOSSIBLE
Nothing you say could change my mind
涙も無い 言うこと無い 許されない
Lies and fights, and waiting up all night
IMPOSSIBLE
I won' t make the same mistake twice


2.Everything Anything

作詞:Himari Michikawa
作曲:Nao Tanaka

ずっと待ち焦がれてた Weekend night
高鳴る胸の鼓動 Feel so good
今日は どこまでもふたりきりDriving
星の シャワーを浴びて進むhigh way

My Darlin'
逢うたびに 好きになって ゆく気持ちに きっと
あなたももう 気づいてるんでしょ?

(Like a twinkle little star
It maybe starlight destiny?)

(Feel my heart)
Everything Anything 誰にも もうきっと止められない
流れる星よりも早く スピード上げるMy brand new love
(Feel my love)
Everything Anything いつだって あなたを感じてたい
こころがつながる瞬間 はじまるLove story

少しだけ大胆に I'm dressed up
気づかないフリしてるpoker face
ホント いつも計算外のrendez-vous
だけど やっぱりそんなトコもI like it

My Darlin'
ちょっとしたね 変化とか ほめてくれなくても
一言くらい、なんか言ってよ

(Like a shinin' moon light
It maybe starlight fantasy?)

(Feel my heart)
Everything Anything これからも いちばん そばにいたい
あなたと笑ってる時の わたしが好き Be my shooting star!
(Feel my love)
Everything Anything 少しずつ 近づいてゆく距離
くちびるが重なれば はじまるLove story

(Feel my heart)
Everything Anything 誰にも もうきっと止められない
流れる星よりも早く スピード上げるMy brand new love
(Feel my love)
Everything Anything いつだって あなたを感じてたい
こころがつながる瞬間 はじまるLove はじまるLove
はじまるLove story

Everything anything thinkin' of U...


3.Missing

作曲:CMJK, Leah Dizon, Mika Arata


懐かしい あなたのぬくもり 遠く
恋しくて 苦しくて 胸が切なく泣いてる

Missing you…I miss you more…Missina you
Missing you…I miss you more…Missing you

差し延べる手さえも 疎ましく思う
上手く愛せなくて 強がってた
あの頃の私は 不器用だったね
過ぎ去った日々を もう一度

さよならさえも 言わずに消えた日の
降り止まぬ雨の中で
帰りを待ち続けたの

懐かしい あなたのぬくもり 遠く
恋しくて 苦しくて 胸が切なく泣いてる
いつだって 側にいて欲しい ずっと
会いたくて 会えなくて 愛しくて…

Missing you…I miss you more…Missing you

振り返る事なら いつだって出来る
戻れない時間を埋めて
過去の分まで

素直になれず 逃げて来た自分が
嫌いで 涙溢れた
本当は あなたの愛を

懐かしい あなたのぬくもり 遠く
恋しくて 苦しくて 胸が切なく泣いてる
もういいの やり直せるから きっと
失った 愛の欠片 合わせて

Missing you…I miss you more…Missing you
Missing you…I miss you more…Missing you

懐かしい あなたのぬくもり 遠く
恋しくて 苦しくて 胸が切なく泣いてる
いつだって 側にいて欲しい ずっと
会いたくて 会えなくて 愛しくて…

You taught me to be strong
You taught me to hold on
When everyone around me said 'It can't be done'
And if you can't be strong
And if you can't hold on
Just remember the words you once gave to me

聞き慣れた 口癖
いつもの その仕草
なんでだろ? 涙がこぼれる
新しい明日が
幸せであるように
二度と無くさないように…


4.愛我♪

LOTTE巧克力廣告曲

(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)

瞳から落ちる キラリ光るのは
あなたの涙…悲しくなる
どんな時だって そばにいてあげる
あなたが好きだから

愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
I know いつかは消えるよ
Cause I love you 笑顔見せて

Baby,please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしてみようよ
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)

哀しげな視線 遠い空見つめ
あなたは何を 想ってるの?
辛いことなんか 消し去ってあげる
あなたのためだけに
だけど 踏み出せないなら 恋に臆病にならずに
Darling いつかは叶えて
Cause I love you 抱き締めたい

Baby,please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしうよ
Baby,please Take a chance 恋のTrue Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
Baby,please Fall in love 今 輝いて
眩しいほどの 恋をしてみようよ

悲しみは 幸せになるための 長い夜のようで
でもね 光つつむ 朝が来るから yeah yeah…

Baby,please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしてみようよ
Baby,please Take a chance 恋のTrue Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
Baby,please Fall in love 今 輝いて
眩しいほどの 恋をしてみようよ
(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
恋の魔法かけてあげるよ


5.命運線(Unmeisen)

作詞:Leah Dizon, Maiko Emura
作曲:Debbie Huang, Chikara “ricky” Hazama


最後の約束を まだ覚えてるかな?
運命線という 電車 あの時あればね
二人の道を 選んでた

Can you trust me?信じて その日が来るまで
約束をしたよね?
'I'll be waiting for you…'
もう一度 会える日まで

時が流れるたび 忘れてしまいそう
あなたに触れたこと 悽かしい声さえも
もう あの日には 戻れない

Can you hear me?二人の 距離は遠過ぎて
届かない言葉は'I am so sorry…'
あなたに伝えたい

Last summer is fading slowly
The wish you made for me to be happy
Remnants of you whisper softly
Could it be that this is our destiny?

終わりじゃないから 笑って手を振って
いつか また会えると 思ってた

Can you hear me?
Can you hear me?今でも あの場所にいるの?
届けたい言葉は 'I am so lonely…'

Can you trust me? 信じて その日が来るまで
遠く離れたのは 'Because I'm loving you…'
今すぐ伝えたい


6.你是我的真命天子嗎?

TECMO”NINJA GAIDEN 廣告曲
作詞:Leah Dizon/枝村麻衣子
作曲:江上浩太郎

星を見れば 揺らぐ気持ち
hoshi wo mireba yuragu kimochi
看著星星 心情不定

このままじゃ また恋に落ちるかな?
kono mama ja mata koi ni ochiru kana?
這樣下去的話 還會再墜入情網嗎?

Give me some time for me このままでいい
Give me some time for me kono mama de ii
Give me some time for me 這樣就好

もう二度と 傷つきたくないから
mou nido to kizutsukitakunai kara
因為我不想再受傷害了

Could you be that one?(信じてもいいの?)
Could you be that one? (shinjitemo ii no?)
Could you be that one?可以相信你嗎?

Tell me what's true love? 教えてほしいよ
Tell me what's true love? oshiete hoshii yo
Tell me what's ture love? 希望告訴我

Could you be that one?(抱きしめていいの?)
Could you be that one? (dakishimete ii no?)
Could you be that one?可以抱緊你嗎?

Promise just to me 永遠に続く愛を
Promise just to me eien ni tsudzuku ai wo
Promise just to me 永遠都會愛著我

Always keep me smiling 笑顔でいたい
Always keep me smiling egao de itai
Always keep me smiling 希望可以開心微笑

こんな時間 またすぐに消えるかな?
konna jikan mata sugu ni kieru kana?
這樣的時刻 又會馬上消失嗎?

Reach out your hand for me あなたの手が
Reach out your hand for me anata no te ga
Reach out your hand for me 你的手

ダ・イ・ス・キなの でも繋ぐのが怖い
da.i.su.ki na no demo tsunagu no ga kowai
雖然喜歡但也害怕牽著

Could you be that one?(信じてもいいの?)
Could you be that one? (shinjitemo ii no?)
Could you be that one?可以相信你嗎?

Be my only love 私だけを見て
Be my only love watashi dake wo mite
Be my only love 眼中只有我

Could you be that one?(抱きしめるなら)
Could you be that one? (dakishimeru nara)
Could you be that one?緊緊擁抱

Promise just to me 永遠に離さないで…
Promise just to me eien ni hanasanaide...
Promise just to me 永遠不分離……

もっと聴かせて 甘いメロディー
motto kikasete amai MERODI-
讓我再聽到那甜美的旋律

広い空に 響き渡るくらいに
hiroi sora ni hibikiwataru kurai ni
甚至那旋律響徹寬廣天空

Could you be that one?(Could you be that one?)

Be my only love あなただけを見て
Be my only love anata dake wo mite
Be my only love 眼中只有你

Could you be that one?(抱きしめるから)
Could you be that one? (dakishimeru kara)
Could you be that one?緊緊擁抱

Promise just to me 永遠に傍にいて…
Promise just to me eien ni soba ni ite...
Promise just to me 永遠在身邊……

Will this love end as quickly as the last,so fast
Will it survive the winter,oh please tell me
I'll be yours and you will be mine,in time,in time.
And once I take your hand I'll never let go.


7.Are you feelin' for me?

LOTTE巧克力廣告曲
作詞:Leah Dizon
作曲:Kotaro Egami


Can't you see that I've been waitin'?
For you, anticipatin'
lt's not a game I'm playin'

I've been to shy to say it
This feelin' that I'm feelln'
I'm ready now please listen

If you were mine I'd never hurt you no no no
I had to be sure
Never felt like this before
Love or just lust
There's somethin' between us
I wanna give you all of my trust

I've always played the same part
Left only with half a heart
I'm ready for a new start

Be the one to mend me
The first to apprehend me
I'll be yours for pretending

Lean into me
Wanna feel your love against me
Pure ecstacy
Can't say no to you 'please' only
start off slowly
Speed it up come closer to me
Whisper softly
Won't you set me free, oh baby

If you were mine I'd never hurt you no no no
I had to be sure
Never felt like this before
Love or just lust
There's somethin' between us
I wanna give you all of my trust

There is no other. You're who I've been waiting for
Eternal lover, Never felt like this before
Love or just lust
There's something between us
I'm ready now to give you my love


8.Softly

東京電視綜藝節目「網路高手」片尾曲
作詞:Kanata Okajima
作曲:Yoji Noi

全てがやわらかさに あふれていて
subete ga yawarakasa ni afurete ite
所有的一切都是那麼滿溢溫柔

扉閉める その瞬間
tobira shimeru sono shunkan
在關上門扉那一瞬間

もうその時から 君が愛しい
mou sono toki kara kimi ga itoshii
就從那一刻起愛上你

一つ増えた 鍵を見つめて
hitotsu fueta kagi wo mitsumete
凝視多了一隻鑰匙

新しい優しさ あふれてくるよ
atarashii yasashisa afurete kuru yo
又多了一份全新的溫柔

悲しい夜 こぼした一言で
kanashii yoru koboshita hitokoto de
悲傷的夜晚 只要吐露一句話

涙をぬぐいに かけつけてくれたね
namida wo nugui ni kaketsukete kureta ne
就馬上急忙過來為我拭去淚水

全てがやわらかさに あふれていて
subete ga yawarakasa ni afurete ite
所有的一切都是那麼滿溢溫柔

そばにいるだけで こんなにも幸せ
soba ni iru dake de konna ni mo shiawase
只要在身邊就如此的幸福

ああ 時の隙間を 乗り越えて
aa toki no sukima wo norikoete
啊 可以超越時間的空隙

抱きしめあえば もっと
dakishimeaeba motto
彼此相互擁抱的話

温かくなれるね
atatakaku nareru ne
會變得更溫暖啊

夢の中の 君はいつも
yume no naka no kimi wa itsumo
在夢中的你

どこか寂しくって 遠くにいる
dokoka samishiku tte tooku ni iru
總是散發出寂寞 遠遠的感覺

遥か夜空 ふと見上げれば
haruka yozora futo miagereba
突然仰望遙遠的夜空
三日月も片割れ 探しているよ
mikadzuki mo kataware sagashite iru yo
新月也是一個碎片 尋找著

君の弱さ 私守れるかな
kimi no yowasa watashi mamoreru kana
我可以守護你的脆弱嗎

どんなことでも良い
donna koto demo ii
不管什麼事都好

ためらわず 話して
tamerawazu hanashite
別遲疑 告訴我

「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない
'oyasumi' demo mada asu ni ikitakunai
即使說了「晚安」也不想要明天來臨

黙りこんで 困らせては 笑い合って
damarikonde komarasete wa waraiatte
陷入沉默 讓人不知所措 不禁相視而笑了

ああ 指の隙間を 埋め合って
aa yubi no sukima wo umeatte
啊 指間彼此緊緊契合

寄り添い合えば もっと
yorisoiaeba motto
相偎相依

たくましくなれるね
takumashiku nareru ne
應該可以變得更堅強

本当は 帰りたくない
hontou wa kaeritakunai
其實不想回去

ずっと 一緒にいたい
zutto issho ni itai
想要一直在一起

でもその ハナレ バナレ が
demo sono hanare banare ga
不過 分隔兩地

二人の絆を もっとずっと 強くするよ
futari no kizuna wo motto zutto tsuyoku suru yo
會讓我們之間的羈絆更加的強烈啊

だから
dakara
所以

I believe

全てがやわらかさに あふれていて
subete ga yawarakasa ni afurete ite
所有的一切都是那麼滿溢溫柔

そばにいるだけで こんなにも幸せ
soba ni iru dake de konna ni mo shiawase
只要在身邊就如此的幸福

ああ 時の隙間を 乗り越えて
aa toki no sukima wo norikoete


9.Time

Clock of The Heart
作詞:George O'Dowd, Jon Moss, Roy Hay, Michael Graig
作曲:George O'Dowd, Jon Moss, Roy Hay, Michael Graig

Don't put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears

*In time it could have been so much more
The time is precious I know
In time it could have been so much more
The time has nothing to show

#Because time won't give me time
And time makes lovers feel like they've got something real
But you and me we know we got nothing but time
And time won't give me time
Won't give me time

Don't make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch was the heat too much
I felt I lost you from the start

(Repeat *)
(Repeat #)

(Repeat *)

Because time won't give me time
And time makes lovers feel like they've got something real
But you and me we know we got nothing but time
And you know

Time won't give me time
And time makes lovers feel like they've got something real
But you and me we know we got nothing but time
And time won't give me time
Won't give me time


10.我愛你~Love Story

Behind your sharp dark eyes
There's something pure, undefined
If I step to you, give into you. スコシズツ
The world around me fades into a dream カエレナイ
I can't escape モウハジマル

Story~アタラシイStory~
First love is now beginning
ツイニthere's truth to these words that I'm singing

Honey, won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
イッショニ~All through the night

アイシテル~Chapter One'アイタイ'
No tragedy
Only fantasy
Honey-Honey~
イツデモyou're feelin' melancholy
Just call on me
I'll be there, you'll see
Honey-Honey~
アイシテル-Chapter Two'アイジョウ'
Is it too early?
Honey~Honey-Honey-
キミダケmake me feel this way
Even duse 'til dawn
Honey,アイシテル

Just one look into your eyes
I surrendered before I realized
The consequences
ヒトツシカ ミエナカッタ
All of the people standing around us ワカラナイ
Too late now トメラレナイ

Story ハツコイstory
The pain I've been enduring, cause
ソバニ イタイヨwith you endlessly~

Honey won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
イッショニ All through the night-

アイシテル~Chapter One'アイタイ'
No tragedy
Only fantasy
Honey~Honey~
イツデモyou're feelin' melancholy
Just call on me
I'll be there, you'll see
Honey~Honey~
アイシテル-Chapter Two'アイジョウ'
Is it too early?
Honey~Honey~Honey~
キミダケmake me feel this way
Even duse 'til dawn
Honey,アイシテル

You got your business and boy. I've got mine.
But when you have the time
Lets write this love story line by line(honey, honey)
Yeah~
From dusk 'til dawn


11.Wonderlin'

作詞:Nao Tanaka
作曲:Nao Tanaka


この先をみる時 淡いこの想いはいつも
胸の隙間を抜けNever stop
こぼれてしまうだけなの and I say

キミに伝えたいその一言だけが
'I'm so shy'どうして伝える事出来ない

Baby…When you kiss me, hug me…
Baby, It's like magic …
強気な心ひらり舞って
疲れた気持ちをとかすのに
Oh baby…tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に

ため息の合間に見せる笑顔I'm wonderlin' ah
その仕草も愛しく思えて
夢の様に過ぎる時間 and I say

声にすると嘘に聞こえちゃうセリフ
'Call me anytime' きっとそれすら言えない

Baby…When you kiss me, hug me…
Baby, It's like magic …
キミの胸にもひらり舞って
伝えたい想いは届きますか
Oh baby…tell me why, I'm lonely
Baby when I'm dreaminq
消えないガラスの靴 キミの魔法で

Baby…When you kiss me, hug me…
Baby, It's like magic …
強気な心ひらり舞って
疲れた気持ちをとかすのに
Oh baby…tell me why, I'm lonely
Baby, when I'm dreaming
ここで交わす指きりだけ永遠に

キミの隣にいつもいるよ


12.L・O・V・E U

集英社「PINKY」廣告曲

いつだって あなたの事ばかり
考えちゃうの 何でかな?
気のせい? それとも本気なの?
でも多分きっと そうだよね

ひとりニヤけてしまうのも
ハートがときめくのも そう全部
愛が側にあるって 気が付いたんだ
その理由は ひとつ

(Chorus)
I L・O・V・E U All I think about is U
この気持ちは誰も止められない
I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream
輝く太陽さえも
I L・O・V・E U All I think about is U
甘い香りの花が咲くまで
I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream
夢から覚めてしまわないように

私だけ? こんなに悩むのは
メール来ないと 不安だよ
いつでも あなたを感じたい
こうゆう気持ち わかるでしょ?

どんなに距離が遠くても
心配しないように そーっと
愛を歌に込めて 私だけの
特別な メッセージ

I L・O・V・E U All I think about is U
胸の奥が少し痛むのも
I L・O・V・E U Please don't take your love from me
それだけ好きだって事?

I L・O・V・E U All I think about is U
どんな時でも忘れないように
I L・O・V・E U Please don't take your love from me
夢から消えてしまわないように

もし涙を流すなら
それはあなたの前だけだよ
だってその涙は あなたにしか
止められない だから

(Chorus)
I L・O・V・E U All I think about is U
この気持ちは誰も止められない
I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream
輝く太陽さえも
I L・O・V・E U All I think about is U
甘い香りの花が咲くまで
I L・O・V・E U Please don't wake me from this dream
夢から覚めてしまわないように


13.Drive me crazy

作詞:corin
作曲:Leah Dizon・Mika Arata

Hello my boy 秘密の場所で
愛してるフリするのは誰?
Something real, something more, pure.

飛び出して jumped into the cab
居てもたってもいられなくて Ah...
Take me to him, forgive my sins, cleanse me

How could it be that someone
as strong as me falls down so hard?
Maybe, I'm really not that strong after all

What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにもならないって
何もしてないくせに言わないで
もうどうでもいいと言って
言い訳ばっかり並べ
You drive me crazy, get away

Hello my friend 久しぶりだね
陰口叩いてたのに何故?
Can see me now?
You like me now? ...lies

気がつけば jumped into the world
知れば知るほど疑問ばかり Ah...
'The more I learn, the less I know.” help me

The king who sits so tirelessly on his throne before me
He know I am his final sacrifice

That goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにかしなさいって
人に任せるだけでお気楽ね
そう何度も気が変わって
無理に押し付けるから
You drive me crazy, get away

It's happening again Not again
It's happening again Not again

What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにもならないって
何もしてないくせに言わないで
もうどうでもいいと言って
いいわけばかっり並べ
You drive me crazy, get away
Maybe, I'm really not that strong after all

What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにもならないって
何もしてないくせに言わないで
もうどうでもいいと言って
言い訳ばっかり並べ
You drive me crazy, get away

Hello my friend 久しぶりだね
陰口叩いてたのに何故?
Can see me now?
You like me now? ...lies

気がつけば jumped into the world
知れば知るほど疑問ばかり Ah...
'The more I learn, the less I know.” help me

The king who sits so tirelessly on his throne before me
He know I am his final sacrifice

That goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにかしなさいって
人に任せるだけでお気楽ね
そう何度も気が変わって
無理に押し付けるから
You drive me crazy, get away
It's happening again Not again
It's happening again Not again

What goes up Must come down
Hate me now? I bet you hate me...(now)

どうにもならないって
何もしてないくせに言わないで
もうどうでもいいと言って
いいわけばかっり並べ
You drive me crazy, get away


14.Again and Again

作詞:Leah Dizon
作曲:Leah Dizon, Bradley Dizon


Someday we'll run away, so far away, love,
Until this weight just dissipates
You said, but
The pain grows deeper and the distance wider
It's getting harder
But my love grows stronger

Do I really know 君のことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling
Do I really know きみのことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling

I can't help but fall again and again

When all I have is a tired smile to give
Should I set you free or remain a burden?
The loneliness,
My love I cannot protect
ねえhow much longer
Can I pretend I'm stronger?

Have you ever known 孤独なの Darling?
分かってるの 分かってるの Longing
Have you ever known 孤独なの Darling?
分かってるの 分かってるのLonging

But despite it all I fall and I fall
But despite it all I fall and I fall

Do I really know 君のことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling
Do I really know きみのことDarling?
待ってるの 待ってるの Calling

I can't help but fall again and again
But I can't help but fall again and again